Dicionário do embromation

Oi crepas, tudo bem?

Assim como eu, sei que muitas de vocês já passaram por diversas frustrações devido a falta de informações que temos sobre cuidados com cabelos crespos. E como eu já disse antes, o YouTube é, provavelmente, a minha maior fonte de informações a esse respeito.

Porém quem disse que a coisa é fácil assim? São muito poucas gurus crespas brasileiras que possam nos passar essas informações, e o jeito é recorrer as gurus gringas!

Elas no YouTube:  

* Kinky Styles 1980: https://www.youtube.com/user/KinkyStyles1980

* RayeRaye: https://www.youtube.com/user/ItsMyRayeRaye

* Fusion Of Cultures: https://www.youtube.com/user/FusionofCultures

* Mini Marley: https://www.youtube.com/user/minimarley12

- Mas Bia, eu não falo inglês nega! Como eu faço?
Ai a gente faz como nosso amigo Joel Santana e recorre ao embromation! Hahaha

 Elas no YouTube:
* Chime Edwards: https://www.youtube.com/user/HairCrush
* Naturally GG: https://www.youtube.com/user/NaturallyGG
* Lovely Anneka: https://www.youtube.com/user/lovelyanneka/
* Nikki Mae: https://www.youtube.com/user/Nikkimae2003

Eu tenho algum conhecimento em inglês, por isso tenho certa facilidade. Mas são palavras demais, é informação demais, é inglês demais pra uma Bia só! E a minha estratégia é prestar atenção às imagens, e a algumas palavras que eu conheço, ou que o google tradutor me ensinou. Haha
E hoje eu vim ajudar a vocês algumas palavrinhas que ajudarão muito para um bom entendimento dos vídeos.

PALAVRA EM INGLÊS >> COMO SE OUVE >> TRADUÇÃO

• Big Chop >> Big Shóp >> Grande Corte ( Corte para retirada de toda química) 

• Kinky >> Quinqui >> Crespo

• Olive Oil >> Ólivi Óil >> Azeite de Oliva

• Apple Cider Vinegar >> Épou Saider Vinegar >> Vinagre de Maçã

• Honey >> Râni >> Mel

• Wash and Go >> Uash en gou >> Lavar e sair (é uma técnica de lavagem e finalização rápida, que merece um post posteriormente)

• Shea Butter >> Shea Bârer >> Manteiga de Karité

• Blow Dry >> Blou Dr'ai >> Secar/Escovar

• Heat Damage >> Rit Dâmadi >> Dano por calor/alta temperatura ( Após escova e prancha)

•   Style/ Hair Style >> Estáiou/Réir Estáiou >> Estilo / Pentado

• Bantu Knots >> Bento Nots >> Cóquinhos (para teturização)

• Twist >> Tuist >> Trança de dois

• Detangling/Detangle >> Dîtenglin/Dîtengou >> Desembaraçando/Desembaraçar

• Protective Style >> Prótective Estáiou >> Estilo de Proteção (técnicas de proteger os fios contra danos causados no dia-a-dia)

•  Conditioner >> Côndîshionér >> Condicionador / Hidratante

Geeente, como eu ri fazendo isso! Kkkkkkkk

Por hoje foram 15 palavras, mas ainda tem muitas... Pode parecer difícil, mas são palavras muito usadas, e quanto mais você assiste, mais fácil aprender. A parte visual ajuda demais, e se tiverem alguma dúvida é só perguntar pra mim que eu tento ajudo vocês! Rs

Beijos da Nega!