Dicionário do embromation

Oi crepas, tudo bem?

Assim como eu, sei que muitas de vocês já passaram por diversas frustrações devido a falta de informações que temos sobre cuidados com cabelos crespos. E como eu já disse antes, o YouTube é, provavelmente, a minha maior fonte de informações a esse respeito.

Porém quem disse que a coisa é fácil assim? São muito poucas gurus crespas brasileiras que possam nos passar essas informações, e o jeito é recorrer as gurus gringas!

Elas no YouTube:  

* Kinky Styles 1980: https://www.youtube.com/user/KinkyStyles1980

* RayeRaye: https://www.youtube.com/user/ItsMyRayeRaye

* Fusion Of Cultures: https://www.youtube.com/user/FusionofCultures

* Mini Marley: https://www.youtube.com/user/minimarley12

- Mas Bia, eu não falo inglês nega! Como eu faço?
Ai a gente faz como nosso amigo Joel Santana e recorre ao embromation! Hahaha

 Elas no YouTube:
* Chime Edwards: https://www.youtube.com/user/HairCrush
* Naturally GG: https://www.youtube.com/user/NaturallyGG
* Lovely Anneka: https://www.youtube.com/user/lovelyanneka/
* Nikki Mae: https://www.youtube.com/user/Nikkimae2003

Eu tenho algum conhecimento em inglês, por isso tenho certa facilidade. Mas são palavras demais, é informação demais, é inglês demais pra uma Bia só! E a minha estratégia é prestar atenção às imagens, e a algumas palavras que eu conheço, ou que o google tradutor me ensinou. Haha
E hoje eu vim ajudar a vocês algumas palavrinhas que ajudarão muito para um bom entendimento dos vídeos.

PALAVRA EM INGLÊS >> COMO SE OUVE >> TRADUÇÃO

• Big Chop >> Big Shóp >> Grande Corte ( Corte para retirada de toda química) 

• Kinky >> Quinqui >> Crespo

• Olive Oil >> Ólivi Óil >> Azeite de Oliva

• Apple Cider Vinegar >> Épou Saider Vinegar >> Vinagre de Maçã

• Honey >> Râni >> Mel

• Wash and Go >> Uash en gou >> Lavar e sair (é uma técnica de lavagem e finalização rápida, que merece um post posteriormente)

• Shea Butter >> Shea Bârer >> Manteiga de Karité

• Blow Dry >> Blou Dr'ai >> Secar/Escovar

• Heat Damage >> Rit Dâmadi >> Dano por calor/alta temperatura ( Após escova e prancha)

•   Style/ Hair Style >> Estáiou/Réir Estáiou >> Estilo / Pentado

• Bantu Knots >> Bento Nots >> Cóquinhos (para teturização)

• Twist >> Tuist >> Trança de dois

• Detangling/Detangle >> Dîtenglin/Dîtengou >> Desembaraçando/Desembaraçar

• Protective Style >> Prótective Estáiou >> Estilo de Proteção (técnicas de proteger os fios contra danos causados no dia-a-dia)

•  Conditioner >> Côndîshionér >> Condicionador / Hidratante

Geeente, como eu ri fazendo isso! Kkkkkkkk

Por hoje foram 15 palavras, mas ainda tem muitas... Pode parecer difícil, mas são palavras muito usadas, e quanto mais você assiste, mais fácil aprender. A parte visual ajuda demais, e se tiverem alguma dúvida é só perguntar pra mim que eu tento ajudo vocês! Rs

Beijos da Nega!

Top 10 YouTubers crespas/cacheadas (nacional)

  A minha primeira e maior fonte de informações sobre a transição capilar foi o YouTube.
Ainda me lembro do primeiro vídeo que assisti, Transição do canal Afro Resenhas (https://www.youtube.com/watch?v=3YyYXFNWPJk). Talvez seja o vídeo, feito por uma brasileira, mais acessado quando se trata de cabelo crespo natural.
Gosto muito do YouTube porque a informação chega de maneira rápida e fácil. Aprender assistindo é muito mais fácil do que aprender lendo (com algumas exceções, é claro).
  Infelizmente as "gurus" crespas no Brasil são poucas, e das poucas não muitas me agradam. Ou por qualidade de imagem, ou por articulação das palavras, ou pela personalidade, enfim, vários fatores são determinantes para que eu possa acompanhar fielmente um canal. E por esses fatores, além da similaridade de cuidados, eu acompanho muitos canais de cacheadas. 
 Por isso fiz essa lista com as minhas gurus favoritas, e espero que agrade a todas vocês!

1º lugar- Joyce Carter

 A Joyce é minha guru favorita por muitos motivos. Primeiro que ela é linda, muito fofa e a edição dos vídeos dela é impecável! Eu me identifico com ela muito por conta de gostos pessoais, estilo, idade e principalmente pelo cabelo que é ma-ra-vi-lho-so e que é o mais parecido com o meu. Ela dá ótimas dicas de cuidados capilares, com a pele, lookbooks, e por isso merece o meu favoritismo. 

Canal: https://www.youtube.com/channel/UCHwGONvO7eDUG0xwhUxU5Jw

Blog: http://meudiariocrespo.blogspot.dk/ 

2º lugar - Sarará Crioulo

  O canal Sarará Crioulo tem uma proposta diferente dos outros canais. A Bella e a Wera (mãe e filha) abrem espaço pra discussões e debates em volta do cabelo crespo e todas as problemáticas que envolvem o assunto. Elas são muito descoladas, tem uma opinião super forte, e abrem a cabeça de muita gente. 

Canal:  https://www.youtube.com/channel/UCn1270LFq1jejsbVjJZuNZQ

3º lugar - Mari Morena

  Em relação a qualidade de vídeo e de fala a Mari é a melhor YouTuber. A qualidade dos vídeos é ótima, e além disso, ela explica tudo muito bem e com detalhes. As ideias dela são bem parecidas com as minhas e ela tem um charme diferente das outras. 

Canal:https://www.youtube.com/channel/UCFvEpyZcVL027ONQ4dQPukQ

 4º lugar - Fernanda Chaves

É impossível ser mais amor de pessoa do que a Nanda. Ela passa uma tranquilidade tão grande, uma paz sabe. Ela é ótima ótima ótima mesmo! 

Canal: https://www.youtube.com/user/nandha2

5º e 6º (empate) - Brenda Lima, Priscila Silva

Brenda Lima

A Brenda é uma das primeiras gurus que comecei a acompanhar. Ela sabe passar bem o que quer dizer, tem um estilo bem forte, e passa ótimas  dicas. Tem um cabelo muito lindo e não tem medo de falar o que pensa. Ela é do babado!

Canal: https://www.youtube.com/channel/UCuXIm0qJyoU_EA2ED1LHIvQ

 

Priscila Silva

 A Pri tem uma voz muito gostosa de ouvir, é super tranquila, e (sei que já disse antes) tem o cabelo divino! Passa ótimas dicas e merece uma visitnha!

Canal: https://www.youtube.com/channel/UC1F6hOsF2wJ9MrF310LDyRQ

7º lugar -  Dayane Spiridon

 A Day (para as íntimas) de todas as citadas, provavelmente seja a que tenha o maior número de vídeos. É criatividade que não acaba mais! As dicas dela são as mais diferentes das outras, com receitinhas únicas. E o cabelon tem quilômetros minha gente! 

Canal: https://www.youtube.com/user/SempreCacheada

8º lugar -  RosaJoRosa

A Rosa está entre aquelas com o cabelo mais parecido com o meu. Talvez seja a com maior tempo de YouTube e tem muitas, muitas dicas no canal dela!

Canal: https://www.youtube.com/user/Rosajorosa/videos

9º lugar -  Rita Lima

Rituxa é o carisma em pessoa. Tem uma personalidade ótima assim como suas dicas.

 Canal: https://www.youtube.com/channel/UCpAsmeG0P7LZBZ6CsccOGjA

10º lugar - Amanda Baroza

 Acompanhei a transição da Amanda desde o início! Tem um sotaque muito gostoso e é muito carismática. Infelizmente, seu último vídeo foi postado há 11 meses, mas as dicas continuam valendo!
Canal: https://www.youtube.com/user/flordecachos/videos

Esse top 10 foi feito baseado no meu gosto pessoal. Espero que vocês aproveitem as dicas, e que um dia eu esteja no Top 10 de vocês (mas tenho que começar o canal antes né, rsrs).

Beijos da Nega!

A HISTÓRIA DO MEU CABELO CRESPO

 "Quando a Ana Beatriz nasceu tinha cabelo em todo lugar. Na cabeça, na testa, nas orelhas... Era muito cabelo." 

 Esta é a frase que você irá escutar se perguntar à minha mãe sobre meus primeiros dias de vida. Pelos relatos que ela me dá, nasci com um cabelo com cachinhos bem definidos e fechadinhos.

Mas com cerca de 6 meses de vida meus cabelos cacheados começaram a cair, e a medida que nasciam novos fios, mais crespo eles estavam. E quanto mais crespo, maior a dificuldade de cuidar. Estava sempre desembaraçado, e sempre domado. Sempre preso, ou trançado.

Primeiro dia no prézinho.

 Para comemorações haviam várias saídas: trança raiz (nagô), preso pra cima, kanekalon, trancinhas soltas, rolinhos. Até que um dia veio da grande capital São Paulo, pra aquela cidadezinha do interior de Minas Gerais um produto revolucionário: alisante infantil. Cabelos lisos, sem choradeira ou sofrimento para pentear, mais praticidade no dia a dia de uma mãe que cuidava de dois filhos, trabalhava fora, e com o marido sempre viajando a trabalho.

Não culpo minha mãe, quando não há informações sobre cuidados e tanto trabalho a ser feito, é normal recorremos às medidas cabíveis.

Aos sete anos de idade, já se passavam dois anos desde o primeiro alisamento.

 Cresci ouvindo de algumas bocas que meu cabelo natural era ruim, era duro, serviria apenas pra lavar panelas. E diferentemente de muitas garotas, era apaixonada por cabelos cacheados e crespos. Achava lindo. Mas não conhecia meu cabelo e conhecia cabelos crespos mau cuidados, sempre quebrados, com aspecto de sujo, nada bonito. E esse era o cabelo que eu acreditava que tinha, pois era o que eu ouvia.

Os anos se passavam, eu crescia vaidosa. O processo de relaxamento era extremamente doloroso. Meu couro cabeludo sensível sempre ardia, queimava, cresciam caroços, a cabeça coçava, meu cabelo mau crescia mas quebrava sempre que chegava aos ombros. Contudo era um sofrimento necessário. Meu cabelo natural era impossível.

Aos 15 anos, apesar de mais vaidosa, me importava menos com as opiniões alheias. A preguiça da escova e chapinha era maior que minha vontade de ter os cabelos domados.

 Aos 17 anos, quando amigos descobriram que eu relaxava o cabelo e brigaram comigo, foi a primeira vez que me surgiu a duvida: "como será meu cabelo naturalmente?" Eu nunca havia parado pra pensar realmente, não podia me lembrar de como era e estava cansada de relaxamentos. Decidi parar de alisar, e vi crescer um lindo cabelo. Mas ai surgiram as criticas: "seu cabelo fica bem com volume, mas a raiz tá muito grande, alisa isso!". E sem pensar e mais uma vez, sem informações, após 6 meses sem química relaxei novamente. Três meses depois, repeti o procedimento, mas dessa vez com  um resultado não tão feliz tive um corte químico.

A situação do cabelo da nega...

  Dez dias depois descobri no YouTube a transição capilar. Ainda me lembro do primeiro vídeo assistido: canal Afro Resenhas, o cabelo mais lindo do universo. E depois de tanta frustração, tanta dor, tanta preguiça, decidi para de alisar permanentemente e conhecer meu cabelo natural.Foi um ano em transição nada sofrida (o cabelo tava ruim, muito ruim, nem sofri com as duas texturas). Durante a transição fazia diferentes cortes de cabelo, usei tranças, aproveitei cada mês.

Fases de transição capilar.

 E após 13 meses de muita espera e ansiedade, cortei meu cabelo. Retirei toda química. Aquela sensação de liberdade tão falada não chegou momentaneamente e meu pavor por tesoura também não (um alívio). Mas me sentia diferente. Hoje, um ano e quatro meses após o corte compreendo a sensação de liberdade. Entendo o verdadeiro sentido de uma transição capilar. E ainda tenho muito a aprender sobre as imensas consequências de um "simples" relaxamento.

Grande Corte e um ano depois.

 Estou em uma fase de descoberta de identidade e de aprendizado. Espero poder passar a mais alguém todo o conhecimento adquirido.

Beijos da Nega!